không quốc tịch

không quốc tịch

Một người không quốc tịch đang nhìn vào một tấm bản đồ thế giới.

Definition

  1. Adjective:

    • Stateless, lacking nationality: Describes a person who is not considered a citizen or national by any country under its laws.
    • Without citizenship: Refers to the legal status of an individual who has no recognized citizenship or nationality.

  2. Noun:

    • A stateless person: An individual who is not recognized as a citizen by any state.
Usage Examples

  • Adjective:

    • Hàng ngàn người tị nạn đang sống trong tình trạng không quốc tịch. (Thousands of refugees are living in a stateless condition.)
    • Đứa trẻ sinh ra ở vùng biên giới có nguy cơ trở thành không quốc tịch. (The child born in the border region is at risk of becoming stateless.)

  • Noun:

    • Các tổ chức nhân quyền đang vận động để bảo vệ quyền lợi của người không quốc tịch. (Human rights organizations are advocating to protect the rights of stateless persons.)
    • Theo luật pháp quốc tế, một người không quốc tịch phải được đối xử nhân đạo. (According to international law, a stateless person must be treated humanely.)
Advanced Usage

  • Tình trạng không quốc tịch: Statelessness.

    • Tình trạng không quốc tịch thường dẫn đến việc bị tước đoạt các quyền cơ bản. (Statelessness often leads to the deprivation of basic rights.)

  • Trẻ em không quốc tịch: Stateless children.

    • Dự án này nhằm mục đích giảm số lượng trẻ em không quốc tịch. (This project aims to reduce the number of stateless children.)
Variants and Related Words

  • Sự không quốc tịch (n): Statelessness (the condition or fact of being stateless).

    • Sự không quốc tịch là một vấn đề nhân đạo nghiêm trọng. (Statelessness is a serious humanitarian issue.)

  • Người không quốc tịch (n): Stateless person (a more common and specific noun form).

    • Người không quốc tịch thường gặp khó khăn trong việc tiếp cận giáo dục và y tế. (A stateless person often faces difficulties accessing education and healthcare.)
Synonyms
  • Vô quốc tịch: Stateless (a less common, synonymous term).
  • Không có quốc tịch: Without nationality (a descriptive phrase with the same meaning).
Related Phrases

  • Giảm thiểu tình trạng không quốc tịch: To reduce statelessness.

    • Liên Hợp Quốc đang nỗ lực để giảm thiểu tình trạng không quốc tịch trên toàn cầu. (The United Nations is working to reduce statelessness globally.)

  • Bảo vệ người không quốc tịch: To protect stateless persons.

    • Chính phủ có nghĩa vụ bảo vệ người không quốc tịch trong lãnh thổ của mình. (The government has an obligation to protect stateless persons within its territory.)